GLBT City Directory ALTGBO P..O. Box 7046, 250 Durocher Street Vanier, Ontario, K1L 5A0 Canada's Oldest GLBT Group -- Since 1971 After Stonewall, 105 4th Avenue, 2nd Floor, Ottawa K1S 2L1, (613) 567-2221 / 1-888-READGAY AIDS Committee of Ottawa, 207 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1P 6ES, (613) 238-5014 Ambiance (bed and breakfast), 330 Nepean Street, Ottawa, K1R 5G6, (613) 563-0421 Amethyst Women's Addiction Centre, (613) 563-0363 Bruce House, 1338 1/2 Wellington Street, Ottawa K1Y 3B7, (613) 729-0911 Capital Xtra!, 506-177 Nepean Street, Ottawa K2P 0B4, (613) 237-7133 Carleton University GLBT Centre, (613) 520-3723 Catie (HIV treatment), 1-800-263-1638 Centretown Pub/Cellblock/Silhouette, 340 Somerset West, (613) 594-0233 Club Ottawa, 1069 Wellington, (613) 722-8978 Coral Reef Club, 30 Nicholas Street, Ottawa K1N 7B8, (613) 234-5118 (Fridays) EGALE (Equality for Gays and Lesbians Everywhere), (613) 237-XTRA, xt. 2035 Franky's on Frank, 303 Frank Street, Ottawa K2P 0X7, (613) 233-9195 Gayline, (613) 238-1717 Gender Mosaic (transgendered) (819) 770-1945 ICON, 360 Lisgar Street, (613) 235-4005 Lambda Ottawa, (613) 237-XTRA, xt. 2029 Living Room, 207 Queen Street, 4th Floor, Ottawa K1P 6ES,(613) 563-0851 / 1-800-461-2182 (direct line) Lookout Bar, 41 York Street, 2nd Floor, (613) 789-1624 Market Station, 15 George Street, (613) 562-3540 mother tongue books, 1067 Bank Street, Ottawa K1S 3W9, (613) 730-2346 Ottawa Knights, (613) 237-9833 Pink Triangle Services (PTS)and library, 71 Bank Street, 2nd Floor, (613) 563-4818 Porter Productions - Events: (613) 725-2923 Pride Week Committee (National Capital Region), 71 Bank Street, 2nd Floor, (613) 238-2424 Regional Municipality of Ottawa-Carleton (RMOC), 111 Lisgar Street, (613) 560-1335 Rideau View Inn, 177 Frank Street, Ottawa K2P 0X4, (613) 236-9309 Screaming Mimi's, 369 Bank Street, (613) 234-1880 Sexual Assault Support Centre of Ottawa, (613) 234-2266 Steamworks, 487 Lewis Street, (613) 230-8431 Vera's Gift Gallery & Boutique, (613) 569-8988 Wilde's, 200 Dalhousie Street, (613) 562-2992 / 1-800-BEWILDE Wilde's, 367 Bank Street, (613) 234-5512, 1-800-BEWILDE Women's Place, (613) 231-5144 XTC/Cruiseline, (613) 237-5554 Youth Services Bureau, (613) 234-5511 Annuaire GLBT ALTGBO C.P. 7046, 250, rue Durocher Vanier (Ontario) K1L 5A0 Au service de la communauté GLBT depuis 1971 After Stonewall, 105 4e Avenue, 2e étage, Ottawa K1S 2L1, (613) 567-2221 / 1-888-READGAY Ambiance (gîte touristique), 330, rue Nepean, Ottawa, K1R 5G6, (613) 563-0421 Amethyst - Centre de traitement des toxicomanies pour femmes, (613) 563-0363 Bruce House, 1338 1/2, rue Wellington, Ottawa K1Y 3B7, (613) 729-0911 Bureau des services à la jeunesse, (613) 234-5511 Capital Xtra!, 177, rue Nepean, bureau 506, Ottawa K2P 0B4, (613) 237-7133 Catie (traitement du VIH), 1-800-263-1638 Centre d'appui aux victimes d'agressions sexuelles d'Ottawa, (613) 234-2266 Centretown Pub/Cellblock/Silhouette, 340, rue Somerset ouest, (613) 594-0233 Club Ottawa, 1069, rue Wellington, (613) 722-8978 Comité de la Semaine de la Fierté (R.C.N.), 71, rue Bank Street, 2e étage, (613) 238-2424 Comité du sida d'Ottawa, 207, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1P 6ES, (613) 238-5014 Coral Reef Club, 30, rue Nicholas, Ottawa K1N 7B8, (613) 234-5118 (les vendredis) EGALE (Égalité pour les gais et lesbiennes), (613) 237-XTRA, poste 2035 femmes de parole, 1067, rue Bank, Ottawa K1S 3W9, (613) 730-2346 Franky's on Frank, 303, rue Frank, Ottawa K2P 0X7, (613) 233-9195 Gender Mosaic (personnes trans-genre) (819) 770-1945 ICON, 360, rue Lisgar, (613) 235-4005 Lambda Ottawa, (613) 237-XTRA, poste 2029 Lookout Bar, 41, rue York, 2e étage, (613) 789-1624 Market Station, 15, rue George, (613) 562-3540 Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton (MROC), 111, rue Lisgar, (613) 560-1335 Ottawa Knights, (613) 237-9833 Place aux Femmes, (613) 231-5144 Porter Productions - Événements: (613) 725-2923 Rideau View Inn, 177, rue Frank, Ottawa K2P 0X4, (613) 236-9309 Screaming Mimi's, 369, rue Bank, (613) 234-1880 Services du triangle rose (STR) et bibliothèque, 71, rue Bank, 2e étage, (613) 563-4818 Steamworks, 487, rue Lewis, (613) 230-8431 Télégai, (613) 238-1717 Université Carleton - Centre GLBT, (613) 520-3723 Vera's Gift Gallery & Boutique, (613) 569-8988 Vivoir (le), 207, rue Queen, 4e étage, Ottawa K1P 6ES,(613) 563-0851 / 1-800-461-2182 (ligne directe) Wilde's, 200, rue Dalhousie, (613) 562-2992 / 1-800-BEWILDE Wilde's, 367, rue Bank, (613) 234-5512, 1-800-BEWILDE XTC/Cruiseline, (613) 237-5554