ALTGBO
P..O. Box 7046, 250 Durocher Street
Vanier, Ontario, K1L 5A0
237-XTRA, xt. 2152.

ALTGBO
C.P. 7046, 250, rue Durocher
Vanier (Ontario) K1L 5A0
237-XTRA (poste 2152)

Nov, 1998

Spirits soar!

ALTGBO (Association of Lesbians, Transgendered, Gays and Bisexuals of Ottawa) presents
the 3rd Annual Community Spirit Awards to the Person(s), Business and Community Group of the Year

Saturday, November 28, 1998
Coral Reef (30 Nicholas)

Thank you!
After Stonewall, 370 Bank
Capital Xtra! 177 Nepean, Suite 506
Coral Reef Club, 30 Nicholas, 234-5118 (Fridays)
Definitely Not Straight Radio (CHUO 89.1 FM), Mondays, 6 p.m.
mother tongue books / femmes de parole, 1067 Bank
One in Ten, 216 Bank
Paul Leroux, translator
Voices Out of the Closet (CKCU 93.1 FM), Wednesdays, 6 p.m.
All the people who donated to the grand prize, a GLBT video library
Support the businesses that support your community!

L'esprit communautaire prend son envol!
ALTGBO (l'Association des lesbiennes, trans-genre, gais et bisexuel(le)s de l'Outaouais) présente les 3es Prix de reconnaissance de l'esprit communautaire aux personnes, à l'entreprise et au groupe communautaire de l'année.

le samedi 28 novembre 1998 au Coral Reef Club (30, rue Nicholas)

Merci!
After Stonewall, 370, rue Bank
Capital Xtra! 177, rue Nepean, bureau 506
Coral Reef Club, 30, rue Nicholas, 234-5118 (les vendredis)
Definitely Not Straight Radio (CHUO 89,1 FM), les lundis à 18 h
mother tongue books / femmes de parole, 1067, rue Bank
One in Ten, 216, rue Bank
Paul Leroux, traducteur
Voices Out of the Closet (CKCU 93,1 FM), les mercredis à 18 h
Tous ceux et celles qui ont contribué au grand prix, la vidéothèque GLBT
Encouragez les entreprises qui appuient votre communauté!

Tous droits réservés © Copyright 1998 ALTGBO